Potrebbe servirmi una mano con l'allenamento, se ti va.
يمكنني أن أتلقي بعض المساعدة في التدريب
- Nessun problema.
يمكنني تلقي بعض المساعدة في التدريبات
Semplicemente non voglio dover infiltrare un altro nuovo assistente.
لكني لا أُريدُ تَدريبَمُساعدٍ جَديدٍ آخَر
Già, sono tipo, l'assistente della cassiera in prova.
أجل أنا مساعدة لمحاسبة تحت التدريب
La Senatrice Amidala ha suggerito di addestrarti per aiutarti a padroneggiare le tue abilita' con un blaster.
سيناتور (اميدالا) اقترحت ان نقدم لك التدريباتللمساعدة فى تحسين مهاراتك مع المفجرات
Vorrei ringraziarla ancora una volta per l'aiuto della dottoressa nell'addestramento dei miei uomini.
أود أن أشكرك مرة أخرى على مساعدة الطبيب في تدريب شعبي.
Non esiste esperienza o addestramento che possa aiutarti quando la minaccia arriva dalla tua testa.
لا كمية كبيرة من التجارب ولا التدريب يستطيع المساعدة عندما ياتي التهديد من داخل عقلك
L’implementazione di politiche che formino la nuovagenerazione nordafricana e che permetta loro di circolare in modopiù libero tra l’ Europa ed i loro paesi di origine, rappresenta unasoluzione più intelligente dell’approccio attualmente utilizzatoche finisce per sostenere l’immigrazione illegale senza soddisfarei bisogni di forza lavoro dell’ Europa.
إن السياسات الرامية إلى المساعدة في تدريب الجيل التالي منالشباب في شمال أفريقيا، والسماح لهم بالتنقل بقدر أكبر من الحرية بينأوروبا وبلدانهم الأصلية، أكثر ذكاءً من النهج الحالي، الذي يعمل علىاستمرار الهجرة غير القانونية من دون تلبية احتياجات العمل فيأوروبا.
Tre anni dopo, avendo Betty ridotto il suo impegno comeinfermiera per dedicarsi di più alla formazione, il progetto hafinalmente visto la luce.
وبعد ثلاثة أعوام، عندما خفضت بيتي من ساعات عملها المدفوع منأجل تطوير تدريبالمساعدات الأولية للصحة الذهنية، أصبح بوسعنا أخيراًإطلاق الدورة.